1e versie

Ik voer je mee naar een land waar gevaar en geweld
Nu al tientallen eeuwen bestaan
Waar de macht der magie nog voor iedereen geldt
Sesam open u, we komen eraan

Een oosterse nacht en een oosterse dag
Zijn zoals je weet
Verschrikkelijk heet
Da's een heel hard gelag
Een oosterse dag en een oosterse nacht
Zijn mysterieus
Toch hebben zij heus
Hun aantrekkingskracht

Pak je paard en geniet, je verveelt je hier niet
Maar wees wel op bandieten verdacht
Maak een reis door de tijd
Op een vliegend tapijt
Naar zo'n spannende oosterse nacht

2e versie

Hier ver weg waar ik woon is het zinderd warm
Zie je zanderig veel woestijn
Als je steelt knijpt men hier even hard in je arm
Dat doet pijn maar ach, 't is hier fijn

Een oosterse nacht en een oosterse dag
Zijn zoals je weet
Verschrikkelijk heet
't Is een heel hard gelag
Een oosterse nacht met een oosterse maan
M'n trouwe kameel
Is het nu echt te veel
Om verder te gaan

Als de wind hevig loeit en de zon je verschroeit
Zodat ieder naar water smacht
Ga dan weg uit de tijd
Op een vliegend tapijt
Naar zo'n prachtige oosterse nacht